Договор аренды включает в себя настоящие положения и условия и документ об аренде с указанием деталей аренды, который предоставляется с каждым Транспортным средством в момент аренды (именуемый в настоящих условиях «Документ об аренде»). Договор аренды заключается между ARG AUTO RENT и/или RENTORIA LIMITED (далее именуемой «Арендодатель») и лицом и/или компанией, подписавшей Документ об аренде (далее именуемой «Арендатор»), чьи данные указаны в Документ об аренде. Настоящим договорились о нижеследующем:
ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ И СРОК АРЕНДЫ
1. Арендодатель сдаёт в аренду, а Арендатор принимает автомобиль, детали которого описаны в Документе об аренде (далее именуемый «Автомобиль»), на срок аренды, указанный в Документе об аренде.
ЛИЦА, КОТОРЫЕ МОГУТ УПРАВЛЯТЬ АРЕНДОВАННЫМ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ
2. Транспортным средством могут управлять в течение срока аренды только лица, указанные в документе об аренде или в дополнительном водительском листе, приложенном к договору аренды, и только в том случае, если они имеют действующее полное действующее водительское удостоверение, соответствующее данному транспортному средству, в то время как они используют Транспортное средство.
ПЛАТЕЖ АРЕНДАТОРОМ
3. Арендатор уплачивает Арендодателю за аренду Транспортного средства сумму или суммы, указанные в Арендном документе; и уполномочивает Арендодателя взимать все суммы, подлежащие уплате, со счета Арендатора. Учётная запись Арендатора означает назначенную дебетовую карту, кредитную карту или предварительно оговорённый расчётный счёт.
4. В дополнение к платежу, указанному в пункте 3 выше, Арендатор признает, что он несёт ответственность в конце срока аренды заплатить Арендодателю любые применимые дополнительные сборы, подлежащие уплате в конце срока. К ним относятся, но не ограничиваются:
4.1) плата за дополнительных водителей;
4.2) доплата за водителей моложе 25 лет;
4.3) плата за бензин или другое используемое топливо (но не за масло);
4.4) штрафы за несвоевременный возврат Транспортного средства;
4.5) сборы за повреждение или ремонт Транспортного средства (с учётом других условий Договора аренды); и любые судебные издержки, связанные с таким повреждением или ремонтом (включая судебные издержки). Арендатор несёт избыточную сумму в соответствии с выбранным страховым покрытием за вычетом любых повреждений и ремонта, если Арендатор не приобрёл дополнительное покрытие;
4.6) плата за чистку салона ТС, если ТС возвращается в чрезмерно грязном состоянии, требующем дополнительной очистки или дезодорации. Это включает, но не ограничивается пролитием жидкости, еды, рвоты, других пятен и неприятных запахов, включая сигаретный дым;
4.7) штрафы за нарушение правил дорожного движения и/или парковки;
4.8) административные сборы, указанные в Договоре аренды; а также
4.9) любые дополнительные сборы в связи с использованием арендатором дебетовой или кредитной карты.
5. Арендодатель взимает суммы, указанные в пунктах 3 и 4 выше, со счета Арендатора в течение или после завершения срока аренды, или Арендатор может оплатить такие расходы по согласованию с Арендодателем, такой выбор остаётся за Арендодателем. по собственному усмотрению.
6. Если Арендатор не выплачивает какие-либо деньги, причитающиеся по Договору аренды или в связи с ним, в течение 14 дней с даты, когда Арендатор должен был уплатить деньги, Арендодатель может, без ущерба для любых других прав или средств правовой защиты, Арендодатель может иметь или иметь право взимать плату с Арендатора, и Арендатор должен оплатить все дополнительные расходы, как указано ниже:
6.1) штраф в размере 2% (суммируется ежедневно) от общей суммы, причитающейся с истечения 14 дней с даты, когда Арендатор должен был заплатить деньги, до даты платежа;
6.2) все расходы, понесённые Арендодателем для взыскания невыплаченных денег агентством по взысканию долгов или другим внешним или юридическим учреждением; а также
6.3) административный сбор в размере 50 евро плюс НДС.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
7. Арендатор не должен:
7.1) использовать или разрешать использовать Транспортное средство для перевозки пассажиров по найму или за вознаграждение, за исключением случаев, когда Транспортное средство арендовано с ведома Арендодателя для использования в пассажирских перевозках;
7.2) сдавать в субаренду или сдавать в аренду Транспортное средство любому другому лицу;
7.3) разрешать использование Транспортного средства вне его полномочий;
7.4) управлять Транспортным средством или разрешать им управлять в обстоятельствах, представляющих собой правонарушение (что касается вождения в состоянии алкогольного или наркотического опьянения);
7.5) эксплуатировать Транспортное средство или разрешать его эксплуатацию в любых гонках, испытаниях скорости, испытаниях на надёжность, ралли или соревнованиях, или использовать на любой гонке или раллийной трассе, или в любом случае в качестве пейсмейкера или тестировать в рамках подготовки к любому из них.
7.6) эксплуатировать Транспортное средство или разрешать его эксплуатацию в нарушение правил и положений или подзаконных актов, касающихся дорожного движения;
7.7) эксплуатировать Транспортное средство или разрешать его использование для перевозки большего числа пассажиров или грузов, чем максимальное количество, указанное в грузовом свидетельстве и/или свидетельстве о сборе с пользователей дорог, в зависимости от того, что меньше, для Транспортного средства;
7.8) управлять или позволять управлять Транспортным средством любому лицу, если на момент управления Транспортным средством водитель не имеет действующего полного действующего водительского удостоверения, соответствующего данному Транспортному средству;
7.9) управлять или разрешать движение Транспортного средства по любым дорогам, исключённым из пункта 22(q) настоящих условий, или по любому пляжу, подъездной дорожке или поверхности, которые могут повредить Транспортное средство;
7.10) разрешить управлять Транспортным средством любому лицу, которое не указано и не описано в Арендном документе как лицо, которому разрешено управлять Транспортным средством;
7.11) управлять Транспортным средством или позволять использовать его для приведения в движение или буксировки любого другого Транспортного средства;
7.12) перевозить в Транспортном средстве любых животных (за исключением собак-поводырей для слабовидящих);
7.13) управлять или позволять использовать Транспортное средство для участия в какой-либо незаконной деятельности; или же
7.14) позволять любому лицу курить в Транспортном средстве.
ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДАТОРА
8. Арендатор должен обеспечить, чтобы:
8.1) соблюдать разумную осторожность при вождении и парковке Транспортного средства;
8.2) вода в радиаторе и аккумуляторе Транспортного средства поддерживается на должном уровне;
8.3) масло в Транспортном средстве поддерживается на надлежащем уровне;
8.4) будет использоваться только тип топлива, указанный для Транспортного средства;
8.5) в шинах поддерживается надлежащее давление;
8.6) Транспортное средство всегда запирается и охраняется, когда оно не используется, а ключи всегда находятся под личным контролем Арендатора;
8.7) не мешали работе счётчика пройдённого пути или спидометра;
8.8) никакие части двигателя, трансмиссии, тормозной системы или подвески не подвергались воздействию;
8.9) если загорается сигнальная лампа или Арендатор считает, что Транспортное средство требует технического обслуживания, Арендатор прекращает движение и немедленно сообщает об этом Арендодателю;
8.10) все водители, которым разрешено использовать это Транспортное средство в течение срока аренды, знают и соблюдают условия, изложенные в Договоре аренды; а также
8.11) любой уполномоченный водитель постоянно носит с собой водительское удостоверение в Транспортном средстве и предъявляет его по требованию любому сотруднику правоохранительных органов.
ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДОДАТЕЛЬА
9. Арендодатель должен предоставить Транспортное средство в безопасном и пригодном для эксплуатации состоянии, соответствующем действующему сертификату соответствия стандартам.
МЕХАНИЧЕСКИЙ РЕМОНТ И АВАРИИ
10. Если Транспортное средство попало в аварию, повреждено, сломалось или требует ремонта или спасения, независимо от причины, Арендатор должен немедленно уведомить Арендодателя обо всех обстоятельствах по телефону.
11. Арендатор не должен организовывать или проводить какой-либо ремонт или спасение без разрешения Арендодателя (это включает, помимо прочего, покупку или замену шины), за исключением случаев, когда ремонт или спасение необходимы для предотвращения дальнейшего повреждения Транспортного средства или к другому имуществу.
12. Круглосуточная техпомощь на дороге предоставляется бесплатно для всех присущих механических неисправностей (как определено Арендодателем или его уполномоченным ремонтным центром), связанных с Транспортным средством, указанным в Арендном документе. За все другие вызовы помощи на дороге, включая заправку топливом, запуск двигателя от внешнего источника, инциденты, связанные с шинами, утерянные ключи и ключи, заблокированные в автомобиле, взимается плата за обслуживание.
13. Если Транспортное средство требует ремонта или замены, решение о предоставлении Арендатору другого Транспортного средства остаётся на усмотрение Арендодателя.
ВОЗВРАТ АВТОМОБИЛЯ
14. Арендатор должен до истечения срока аренды доставить Автомобиль в согласованное место аренды, указанное в Документе об аренде, или получить согласие Арендодателя на продолжение аренды (в этом случае Арендатор должен дополнительно заплатить арендная плата за продлённый срок аренды). Если Арендатор не соблюдает этот пункт и не возвращает Автомобиль немедленно, Арендодатель может сообщить об украденном Транспортном средстве в полицию, и Арендатор должен компенсировать Арендодателю либо полную стоимость Транспортного средства, либо все дополнительные расходы и расходы. убытки, понесённые до момента возврата Транспортного средства Арендодателем.
ОБЯЗАННОСТЬ
15. Арендатор несёт ответственность за:
15.1) любую потерю, кражу или повреждение Транспортного средства и его принадлежностей;
15.2) любой косвенный ущерб, убытки или расходы, понесённые Арендодателем, включая расходы на спасение, потерю возможности повторного найма и потерю дохода; а также
15.3) любую потерю или повреждение Транспортных средств и имущества третьих лиц, возникшие в течение срока аренды.
СТРАХОВАНИЕ
16. Арендатору сообщается, что страхование автотранспортного средства должно быть предложено Арендодателем, но Арендатор может принять свои собственные страховые меры, при условии, что они одобрены Арендодателем. Если Арендодателя не устраивает, что страховка Арендатора сопоставима со страховкой Арендодателя, Арендодатель может отказаться от аренды Транспортного средства.
17. Любой водитель, указанный в Документе об аренде в качестве лица, которому разрешено управлять Транспортным средством, подлежит уплате сбора за администрирование ущерба в соответствии с пунктом 21, франшизы, подлежащей уплате Арендатором, как указано в пункте 20, и страховых исключений, изложенных в пункте 22.
18. Ответственность Арендатора не покрывается страховкой Арендодателя, как указано в пункте 15 (a) и (b).
19. Для полного покрытия страховая премия добавляется к арендной плате.
20. Сумма превышения, подлежащая уплате Арендатором, указана в Документе об аренде и подлежит уплате за каждый инцидент, связанный с Транспортным средством.
21. При рассмотрении требований о возмещении ущерба взимается дополнительная плата за администрирование ущерба в размере 50 евро плюс НДС. Эта плата применяется ко всем искам о возмещении ущерба независимо от того, предпочитает ли Арендатор использовать страховку Арендодателя или имеет свои собственные страховые механизмы. Эта плата может быть возвращена, если будет доказано, что ущерб возник не по вине Арендатора.
СТРАХОВЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ
22. Арендатор признает, что покрытие, указанное в пункте 18, не применяется:
22.1) в любое время, когда водитель ТС находится в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;
22.2) в любое время, когда Транспортное средство находится в небезопасном или непригодном для эксплуатации состоянии, такое состояние, возникшее в ходе аренды, которое вызвало или способствовало причинению ущерба или убытков, и Арендатор или водитель знал или должен был знать об этом небезопасное или непригодное для эксплуатации состояние Транспортного средства;
22.3) в любой момент, когда возникает механическая поломка или поломка и/или электрическая или электронная неисправность или поломка, возникшие в результате неправильного использования Транспортного средства. Это исключение также распространяется на повреждения двигателя или системы трансмиссии, непосредственно возникающие в результате какой-либо поломки или поломки механического отказа, но не распространяется на вытекающие из этого повреждения других частей Транспортного средства;
22.4) в любое время, когда Транспортное средство участвует в любой гонке, испытании скорости, испытании на надёжность, ралли или соревновании, или эксплуатируется на любой гонке или раллийной трассе, или в любом случае в качестве пейсмейкера, или тестируется в рамках подготовки к любому из них. ;
22.5) в любое время, когда Транспортным средством управляет кто-либо, не названный или описанный в Арендном документе как лицо, которому разрешено управлять Транспортным средством (за исключением случаев, когда Арендатор является юридическим лицом или Государственным департаментом, и водитель уполномочен ими управлять, в соответствии со всеми другими условиями в Договоре аренды);
22.6) в любое время, когда Транспортным средством управляет лицо без прав;
22.7) в любое время, когда Транспортное средство умышленно или по неосторожности повреждено или утеряно Арендатором, назначенным водителем или лицом, находящимся под властью или контролем Арендатора;
22.8) в любой момент, когда водитель совершает нарушение правил дорожного движения при управлении Транспортным средством;
22.9) в любое время, когда Транспортное средство загружается или загружается сверх спецификаций производителя;
22.10) в любое время, когда производится погрузка или разгрузка ТС за пределами проезжей части и такая погрузка или разгрузка не производится водителем или сопровождающим ТС;
22.11) в любое время, когда водитель не останавливается или не остаётся на месте происшествия после происшествия, если это требуется по закону;
22.12) к любому штрафу или наказанию, наложенному в результате судебного преследования за нарушение любого закона;
22.13) к любому проколу, порезу или разрыву любой шины или повреждению любой шины при торможении;
22.14) на любой износ Транспортного средства;
22.15) несчастные случаи произошли по небрежности Арендатора;
22.16) любые несчастные случаи, произошедшие за пределами территории, контролируемой Правительством Республики Кипр;
22.17) в любое время, когда Транспортное средство двигалось по любой из следующих дорог: любым дорогам без покрытия и/или дорогам, кроме гусеничных или металлических дорог; включая, помимо прочего, пляжи, подъездные пути или любую поверхность, которая может повредить Транспортное средство; или же
22.18) в любое время, когда Транспортное средство эксплуатировалось по истечении срока действия Договора аренды или любого согласованного продления срока, или в любое другое время или при любых других обстоятельствах, о которых Арендодатель уведомил Арендатора.
АРЕНДАТОР ИСПОЛЬЗУЕТ СОБСТВЕННУЮ СТРАХОВКУ
23. Если Арендатор решит использовать свою собственную страховку, то Арендатор принимает на себя всю ответственность за все убытков, затрат и убытков, указанных в пунктах 15 (a)–(c), и соглашается с тем, что пункт 17 не применяется к таким убыткам, затратам и убыткам
ДОРОЖНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ
24. Ответственность за все штрафы, связанные с нарушением правил дорожного движения и/или парковки, несёт Арендатор, и Арендодатель может списать с кредитной карты Арендатора любые штрафы за нарушение правил дорожного движения и/или парковки, понесённые Арендатором. Арендодатель обязуется в случае получения Арендодателем уведомления о каких-либо нарушениях правил дорожного движения или парковки, совершенных Арендатором, направить копию любого такого уведомления Арендатору как можно скорее и предоставить необходимую информацию соответствующему выдавшему органу. для направления таких уведомлений Арендатору. Арендатор имеет право оспорить, пожаловаться, запросить или возразить в отношении предполагаемого правонарушения в выдавший правоприменительный орган и имеет право добиваться судебного разбирательства (в течение 30 дней с даты выдачи уведомления о нарушении).
Арендодатель также может взимать административный сбор в размере 30 евро плюс НДС для покрытия расходов на обработку и отправку Арендатору уведомлений, связанных с нарушением правил дорожного движения и/или парковки.
РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА НА ПРОКАТ
25. Арендодатель имеет право прекратить аренду и немедленно вступить во владение Транспортным средством, если Арендатор не соблюдает какое-либо из условий Договора аренды или если Транспортное средство повреждено. Прекращение аренды в соответствии с настоящим пунктом не ущемляет других прав Арендодателя и прав Арендатора по Договору аренды или иным образом.
GPS И ПОРТАТИВНЫЕ УСТРОЙСТВА WIFI
26. Арендатор признает, что он несёт ответственность за:
26.1) повреждение или утеря, включая кражу, GPS и портативных устройств Wi-Fi и/или их аксессуаров. Плата составляет 200 евро плюс НДС за единицу; а также
26.2) плата за обработку и доставку, если какой-либо аксессуар устройства повреждён и/или не возвращён вместе с устройством GPS или портативным устройством Wi-Fi. Плата составляет 30 евро плюс НДС за аренду.
ЗАКОН О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
28. Информация, запрашиваемая у Арендатора, предназначена для того, чтобы Арендодатель мог оценить запрос Арендатора на аренду Транспортного средства. Арендатор не обязан ws156cb3 предоставлять эту информацию, но если Арендатор этого не сделает, то Арендодатель не сможет арендовать Транспортное средство. Арендатор признает, что Арендодатель будет собирать, хранить и использовать личную информацию Арендатора в целях, связанных с арендой Транспортного средства и предоставлением соответствующих услуг клиентам, включая прямой маркетинг и оценку удовлетворённости клиентов продуктами и услугами, предоставляемыми Арендодателем. Арендатор также признает, что такая личная информация может быть раскрыта агентствам по взысканию долгов в случае невыплаты Арендатором каких-либо денежных средств, причитающихся Арендодателю или другим сторонам, участвовавшим в аварии с Транспортным средством во время аренды Арендатором; или любые организации, ответственные за обработку или рассмотрение нарушений, связанных с дорожным движением; и Арендатор настоящим разрешает раскрытие своей личной информации для таких целей. Подписав, Арендатор даёт разрешение в соответствии с условиями Договора аренды на снятие средств с кредитной карты для платежей, которые должны быть сделаны Арендатором.
ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ АРЕНДЫ:
АРЕНДОДАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ПРЕДОСТАВИТЬ АРЕНДАТОРУ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ОДИН ЭКЗЕМПЛЯР ДОГОВОРА АРЕНДЫ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН ХРАНИТЬСЯ В АВТОМОБИЛЕ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СРОКА АРЕНДЫ И ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ПО ТРЕБОВАНИЮ СЛУЖАЩЕМУ ОРГАНИЗАЦИИ
Подписываясь, я подтверждаю, что прочитал и согласен со всеми вышеперечисленными условиями.
_____________________________